Le Cahier de Leïla : de l'Algérie à Billancourt

Le Cahier de Leïla : de l'Algérie à Billancourt, un album illustré de Valentine Goby et Ronan Badel, aux éditions Autrement jeunesse dans la collection Français d'ailleurs.

A propos de Le Cahier de Leïla : de l'Algérie à Billancourt

Période historique : XXe siècle Guerre d'Algérie

Type de document : Roman

Auteur : GOBY Valentine

Illustrateur : BADEL Ronan

Collection : Français d'ailleurs (Autrement jeunesse)

Année d'édition : 2008

A partir de 10 ans.

ISBN : 978-2-7467-3553-8

Prix : 0,00 €

Fnac
Momox Shop
Aperçu de Le Cahier de Leïla : de l'Algérie à Billancourt

Le résumé de Le Cahier de Leïla : de l'Algérie à Billancourt

1963 : la guerre d'Algérie a pris fin et des milliers d'Algériens ont émigré vers la France. Pendant l'été, Leïla et sa famille originaire de Kabylie quittent leur pays natal et rejoignent le père qui travaille dans les usines Renault à Billancourt en région parisienne. Âgée de 9 ans, Leïla pense qu'elle va découvrir un pays accueillant. C'est la déconvenue. Avec ses parents, ses frères et sœurs, tous doivent s'entasser dans un minuscule appartement délabré. La mère de Leïla s'adapte d'autant plus mal à la situation. Son mari l'a contrainte à enlever son foulard, toute la famille doit parler français à la maison.

À l'école, Leïla se lie d'amitié avec Claire. Mais Leïla comme les autres Algériens sont mal vus par les Français. Les moqueries sont quotidiennes. La jeune Algérienne ne baisse pourtant pas les bras et insuffle à ses parents la volonté de redresser la tête.

L'avis d'Histoire d'en Lire

★★★★★
★★★★★
5.0/5

Le Cahier de Leïla : de l'Algérie à Billancourt raconte le vécu d'une petite Algérienne de 9 ans dès son arrivée en France pendant l'été 1963.

 

C'est l'immédiate après guerre d'Algérie et le début des Trente Glorieuses en France. Il y a beaucoup de travail avec notamment l'industrie automobile qui est florissante.

 

Comme Leïla et sa famille, ce sont 400 000 Algériens qui viennent s'installer en France. Cet album richement documenté aborde donc l'immigration des Algériens en France, leur difficile adaptation et intégration, la naissance du racisme envers les Algériens. Le départ de leur pays natal est vécu comme un véritable déchirement pour beaucoup, mais avec l'espoir d'un avenir bien meilleur. Quelle désillusion lorsqu'on voit les bidonvilles de Nanterre ! En 22 chapitres, 22 dates, Leïla raconte son quotidien. Elle est touchante et en même temps, nous apparaît pleine de volonté. Son rêve est de devenir médecin et elle y croit très fort.

À côté de cela, ses parents ont des points de vue très différents. Son père qui a un travail veut s'intégrer le mieux possible. Sa mère aspire à repartir dès que possible en Algérie. Leïla a compris qu'il fallait rester, même si les relations avec ses camarades de classe et les autres adultes sont difficiles. À elle seule, Leïla incarne l'espoir de centaines de milliers d'Algérie.

 

L'album est en plus servi par les magnifiques et touchantes peintures de Ronan Badel. Et il se termine par un dossier documentaire revenant sur la colonisation de l'Algérie, la guerre d'Algérie, l'immigration algérienne en France et le contexte des Trente Glorieuses.

Un livre édité en collaboration avec la Cité nationale de l'histoire de l'immigration. 

 

Ce livre n'est plus édité.

D'autres livres comme Le Cahier de Leïla : de l'Algérie à Billancourt qui pourraient vous intéresser

⇪