Histoire d'en Lire : L'Histoire dans la littérature jeunesse
Histoire d'en Lire : L'Histoire dans la littérature jeunesse
Période historique : XXe siècle 
Seconde-Guerre mondiale - Shoah
Type de document : Roman
Auteur : SIMARD Éric
Editeur : Scrineo
Collection : Scrinéo destinéesAnnée d'édition : 2022
A partir de 0 ans.
ISBN : 978-2-3816-7085-0
Prix : 14,90 €
Le 6 juillet 1942, la famille Frank entre dans la clandestinité en se cachant dans une annexe de l'entreprise d'Otto Frank, à Amsterdam, aux Pays-Bas. La traque des Juifs s'intensifie, menée par le lieutenant Sigmund Pabst. Surnommé "le Loup d'Amsterdam", l'homme fait preuve d'une cruauté sans limite.
La famille Van Pels se joint aux Frank. Il leur faut cohabiter tant bien que mal dans cet espace réduit, sans que les employés de l'entreprise ne soupçonnent que des personnes se cachent là. La famille Frank a laissé croire qu'elle avait quitté Amsterdam. Mais Sigmund Pabst est un fin limier et a compris que de nombreux Juifs se cachaient dans la ville. Il est prêt à tout pour tous les retrouver.
“
- Le gibier juif se fait rare ces derniers temps.„
Éric Simard a déjà écrit plusieurs romans historiques sur la Seconde Guerre mondiale. Avec Anne Frank et le Loup d'Amsterdam, il s'inspire du Journal d'Anne Frank pour retracer la vie dans la clandestinité des familles Frank et Van Pels, et la traque sans fin des Juifs menée par les SS.
Narrations croisées
Pour raconter les deux années que les habitants de l'Annexe ont passées dans la clandestinité, Éric Simard a choisi d'alterner deux points de vue : celui d'Anne Frank et celui du lieutenant SS Sigmund Pabst.
Les narrations se font à la troisième personne, permettant de prendre un certain recul, même si l'on est vite rattrapé par ce qui est décrit.
Les chapitres relatifs à Anne sont datés, quand ceux du Loup d'Amsterdam informent plutôt sur la localisation.
Rien que ces éléments et l'alternance confèrent une tension grandissante au récit.
Une libre inspiration du Journal d'Anne Frank
Dans une note en fin de livre, Éric Simard précise les éléments fictifs qu'il a intégrés au roman. On les repère rapidement si on a déjà lu le Journal d'Anne Frank et c'est intéressant de le savoir si ce n'est pas le cas.
Éric Simard reprend donc les principaux moments qu'Anne a décrits dans son journal, montrant les relations avec sa famille, les parents Van Pels et surtout Peter.
En parallèle, nous suivons la traque incessante menée par Sigmund Pabst. L'auteur a imaginé ce personnage d'après Klaus Barbie, surnommé "le Boucher de Lyon" et qui a, auparavant, mené la traque contre les Juifs à Amsterdam.
L'auteur a fait le choix de passages narratifs et descriptifs assez courts pour se concentrer sur les dialogues qui n'en sont que plus saisissants, et jusqu'à terriblement glaçants lorsqu'on suit Sigmund Pabst. Par ce biais, nous sommes au plus près des discours et pensées des SS, et donc au plus près de l'horreur qu'ils aient pu imaginée.
L'approche de ce roman est intéressante, elle permet de revenir aussi sur l'occupation allemande aux Pays-Bas pendant la Seconde Guerre mondiale. Des éléments complémentaires sur le contexte historique sont apportés dans le cahier documentaire écrit par le journaliste Gaétan Trillat.
Anne Frank et le Loup d'Amsterdamqui pourraient vous intéresser
Un Sac de billes - l'intégrale (BD)
Un sac de billes, adapté du roman de Joseph Joffo, est une bande dessinée scénarisée par Kris, dessinée par Vincent Bailly, aux éditions Futuropolis.
Une si petite flamme est un roman de Robert Bigot, aux éditions Gulf Stream, collection L'Histoire comme un roman.
Rose blanche est un album de Christophe Gallaz et illustré par Roberto Innocenti, aux éditions Gallimard jeunesse.
La Maison au bord du canal : l'histoire de la maison d'Anne Frank
Thomas Harding et Britta Teckentrup déroule la chronologie d'une maison construite en bord d'un canal, à Amsterdam. C'est dans l'annexe de cette maison que se cacheront Anne Frank et sa famille. Un album publié aux éditions La Partie, en collaboration avec La maison d'Anne Frank.
Le Voyage de Fanny est un témoignage de Fanny Ben-Ami, recueilli par Galila Ron-Feder, traduit de l'hébreu par Benjamin Ben-Ami, aux éditions Seuil jeunesse.