Période historique : XXe siècle
Seconde-Guerre mondiale - Shoah
Type de document : Album
Auteurs : GOTTESFELD Jeff, BONHOMME Catherine (traductrice)
Editeur : Le Genévrier
Année d'édition : 2016
A partir de 6 ans.
ISBN : 978-2-36290-076-1
Prix : 14,00 €

Un marronnier a poussé dans un cour depuis 172 ans.
La guerre le préserve mais à cette époque, il rencontre une famille qui se réfugie dans une annexe, située derrière l'usine en face de laquelle se tient l'arbre. Une jeune fille regarde parfois par la lucarne du grenier. Elle vient là pendant des heures et écrit son journal.
Jusqu'au jour où des soldats viennent arrêter la jeune fille, sa famille et les autres occupants cachés dans cette annexe.
“
Au beau milieu de l'été, la fillette cessa de venir. Inquiet, l'arbre perdit ses feuilles jusqu'au jour où il put enfin l'apercevoir dans l'annexe située à l'arrière de l'usine. Sa famille s'était refugiée clandestinement dans cette cachette. Un père, une mère et leur jeune garçon les rejoignirent bientôt.„
Raconter l'histoire d'Anne Frank et la rendre universelle. C'est ce qu'ont fait le romancier américain Jeff Gottesfeld et l'illustrateur Peter McCarty.
L'auteur a choisi de raconter cette histoire en adoptant le point de vue d'un arbre, un marronnier qui pousse au bord d'un canal, à Amsterdam, depuis 172 ans. Il en a vu des choses !
L'album s'ouvre sur une citation d'Anne Frank au sujet de ce marronnier. Et Jeff Gottesfeld déroule la terrible histoire d'une famille qui a dû se cacher dans l'annexe d'une usine, en face de là où il se trouve. L'arbre a tout vu !
Avec poésie et sensibilité, l'arbre décrit ce qu'il observe de la guerre, de ces personnes qui se cachent, sans jamais sortir, de cette jeune fille qui passe des heures à écrire dans un cahier, de l'arrestation, du retour du père qui retrouve le cahier de sa fille, conservé précieusement par la secrétaire de l'usine...
Les illustrations très fines, au crayon, de Peter McCarty sont comme des photographies d'époque, dans des tons sepia.
En postface, l'auteur apporte des précisions historiques sur Anne Frank, l'occupation nazie aux Pays-Bas, la publication du journal et l'histoire de ce vieux marronnier, abattu par une tempête en 2010.
Un album hommage.
L'Arbre dans la cour : par la lucarne d'Anne Frankqui pourraient vous intéresser
Le Secret d'Edith, petite fille cachée
Dans son roman Le Secret d'Edith, petite fille cachée, Kathy Kacer raconte l'histoire vraie de la famille juive Schwalb pendant la Seconde Guerre mondiale, aux éditions Flammarion jeunesse.
Rachel Hausfater a écrit l'histoire d'un enfant rescapé du camp de Buchenwald : Yankov Zeligman. Un roman paru aux éditions Thierry Magnier.
Le Petit garçon étoile est un album de Rachel Hausfater, illustré par Olivier Latyk, aux éditions Casterman
L'autrice britannique Josephine Poole et l'illustratrice Angela Barrett retracent la biographie d'Anne Frank, connue pour son journal publié après sa mort en 1945. Un album traduit par Anne Krief et publié en France par les éditions Gallimard jeunesse.
Aux portes du camp de Natzweiler
Le roman jeunesse Aux portes du camp de Natzweiler reprend l'histoire du seul camp de concentration en France. Un livre écrit par Sylvie de Mathuisieulx, illustré par Benjamin Strickler et avec un cahier historique de Cédric Neveu. Aux éditions La Nuée bleue, dans la collection Graine d'Histoire.