Histoire d'en Lire : L'Histoire dans la littérature jeunesse
Histoire d'en Lire : L'Histoire dans la littérature jeunesse
Période historique : XXe siècle 
Seconde-Guerre mondiale - Shoah
Type de document : Roman
Auteurs : DOGAR Sharon, DUTHEIL DE LA ROCHERE Cécile (traductrice)
Editeur : Gallimard jeunesse
Année d'édition : 2011
A partir de 12 ans.
ISBN : 978-2-07-069574-4
Prix : 15,25 €
Le 13 juillet 1942, Peter van Pels, âgé de 16 ans rejoint la famille Frank et ses parents dans l'Annexe, qui fait partie d'un entrepôt de la rue Prinsengracht, à Amsterdam, en Hollande. Avec la montée du nazisme en Allemagne, puis dans toute l'Europe, les Juifs sont traqués partout, arrêtés, déportés, tués. Aidés par quelques employés de l'entrepôt pour se ravitailler, les deux familles n'ont pas d'autre choix que de cohabiter dans l'obscurité, le silence, en attendant que la guerre se termine. Peter est un garçon encore très réservé. Il a du mal à supporter Anne Frank, bien plus jeune que lui mais très bavarde, très sûre d'elle. Au fil du temps, il parvient à l'apprécier et même à l'aimer. Mais elle aime quelque chose d'autre : écrire. Elle écrit un journal pour témoigner de leurs conditions de vie dans cette Annexe.
Dénoncés, les huit occupants de l'Annexe sont arrêtés le 4 août 1944. Ils sont tous déportés dans des camps de concentration et d'extermination. Les hommes et les femmes sont séparés.
Pour ce roman intitulé simplement Cachés, l'autrice anglaise Sharon Dogar s'inspire fortement du Journal d'Anne Frank pour raconter la vie des huit occupants de l'Annexe dont le jeune Peter van Pels. Car c'est lui qui est ici le narrateur de ce récit écrit presque comme un journal.
L'autrice nous offre donc un nouveau point de vue, différent de celui d'Anne Frank, même si les deux se rejoignent sur plusieurs points. Le style littéraire employé contribue également à rendre le récit très poignant. Ce sont des phrases relativement courtes, directes, comme si le jeune Peter était là, face à nous. Souvent, il interpelle d'ailleurs directement le lecteur. On ne peut rester insensible à tout ce qu'il raconte, décrit, explique.
Le roman est construit en deux parties.
La première et plus longue partie est consacrée à la vie dans l'Annexe, deux années pendant lesquelles les familles van Pels et Frank vivent cachés, sans pouvoir sortir.
La seconde partie, beaucoup plus courte, aborde la déportation de ces deux familles d'abord à Westerbork, à Auschwitz et à Mauthausen. D'ailleurs, ce final est un plus par rapport au Journal d'Anne Frank, car tout naturellement, celui-ci s'arrête en août 1944, au moment de l'arrestation. Ici, à travers le récit de Peter, nous prenons connaissance de ce qu'il se passait à l'intérieur des camps.
Les descriptions sont précises, directes. Elles constituent un véritable témoignage que Peter livre grâce aux encouragements d'Anne par la pensée. L'autrice précise d'ailleurs qu'elle s'est appuyée sur les témoignages et preuves laissés par les survivants des camps d'Auschwitz et Mauthausen.
Ce livre peut tout à fait être lu même si vous ne connaissez pas encore Le Journal d'Anne Frank mais je vous conseille vivement d'en prendre ensuite connaissance pour faire le lien avec Cachés.
Cachésqui pourraient vous intéresser
La Véritable histoire de Myriam, enfant juive pendant la Seconde Guerre mondiale
La Véritable histoire de Myriam, enfant juive pendant la Seconde Guerre mondiale, un roman d'Anne Powell, illustré par Claire Perret, éditions Bayard jeunesse, collection Les Romans-Doc Histoire.
Les Enfants aussi : juillet 1942
Dans le roman Les Enfants aussi : juillet 1942, Liliane Korb et Laurence Lefèvre racontent l'histoire de deux filles juives ayant échappé à la rafle du Vel d'Hiv, aux éditions Hachette, collection Le Livre de poche jeunesse.
Varsovie est le troisième tome de la série de BD Irena, scénarisée par Jean-David Morvan et Séverine Tréfouël, dessinée par David Evrard, avec les couleurs de Walter. Aux éditions Glénat.
Un Grand-père tombé du ciel (BD)
Un Grand-père tombé du ciel est une bande dessinée scénarisée et dessinée par Marc Lizano, d'après le roman de Yaël Hassan, éditions Jungle, collection Jungle Pépites.
La Maison au bord du canal : l'histoire de la maison d'Anne Frank
Thomas Harding et Britta Teckentrup déroule la chronologie d'une maison construite en bord d'un canal, à Amsterdam. C'est dans l'annexe de cette maison que se cacheront Anne Frank et sa famille. Un album publié aux éditions La Partie, en collaboration avec La maison d'Anne Frank.