Histoire d'en Lire : L'Histoire dans la littérature jeunesse
Histoire d'en Lire : L'Histoire dans la littérature jeunesse
Période historique : Antiquité 
Mythologie grecque
Type de document : Roman
Auteur : HELLER Brigitte
Editeur : Flammarion jeunesse
Année d'édition : 2019
A partir de 11 ans.
ISBN : 978-2-08-149430-5
Prix : 0,00 €
Les Petites Histoires des expressions de la mythologie proposent de retracer l'origine de certains termes que nous utilisons tous les jours sans savoir qu'ils sont en majorité issus de la mythologie grecque.
Ainsi, on apprend par exemple d'où viennent les expressions "être paniqué", "toucher le pactole", avoir des échos", "être narcissique"...
L'autrice explique l'histoire mythologique de 31 expressions autour des Dieux, de la production de l'auteur de L’Iliade et de L'Odyssée d'Homère, autour des mortels, ainsi que d'autres termes.
Ce livre n'est plus édité.
Ce livre est directement en rapport avec le programme de 6ème, qui se penche sur la mythologie ; mais il est aussi instructif et passionnant pour toute personne souhaitant connaître l'origine de certaines expressions que nous employons tous les jours sans savoir qu'elles remontent à des textes aussi anciens.
Cela nous prouve à quel point le grec a eu une influence considérable sur le français, au niveau de la langue et du vocabulaire.
On accompagne volontiers l'autrice dans ces histoires mythologiques qui se lisent comme de petits contes très drôles et instructifs dans lesquels on rencontre des personnages plus ou moins célèbres (Zeus, Ulysse, Narcisse, Héraclès...) mais à fort caractère, qui eurent des correspondants dans la civilisation romaine et qui ont donc perduré... jusqu'à aujourd'hui.
Première édition : 2013
Ce livre n'est plus édité.
Petites histoires des expressions de la mythologiequi pourraient vous intéresser
Le Mystère Dédale est le premier tome de la série Les Enquêtes d'Hermès de Richard Normandon, aux éditions Gallimard jeunesse.
La Vraie fausse histoire du Minotaure
La Vraie fausse histoire du Minotaure, un album écrit et illustré par Frédéric Laurent, aux éditions d'Orbestier, collection Rêves bleus.
Dans le ventre du cheval de Troie
Dans le ventre du cheval de Troie est un roman d'Hélène Montardre, aux éditions Nathan, collection Petites histoires de la mythologie.
Le Départ de Troie est le premier volume de la série La Mythologie en BD - Les Aventures d'Ulysse, de Béatrice Bottet, illustrée par Emilie Harel aux éditions Casterman.
L'Enlèvement de Perséphon et autres mythes où les déesses règnent sur l'Olympe
Les auteurs Karrie Fransman et Jonathan Plackett ont revisité les grands récits de la mythologie grecque en intervertissant les genres des personnages. Titiou Lecoq signe la préface. L'Enlèvement de Perséphon et autres mythes où les déesses règnent sur l'Olympe est un recueil traduit par Marguerite Capelle et Hélène Cohen. Il a été publié aux éditions Stock.