Période historique : Époque moderne
À l'étranger
Type de document : Roman
Auteurs : GREGORY Kristiana, LAFON Julie (traduction)
Editeur : Gallimard jeunesse
Collection : Mon histoire (Gallimard jeunesse)Année d'édition : 2019
A partir de 9 ans.
ISBN : 978-2-07-512848-3
Prix : 7,00 €

Sophie Augusta Fredericka, princesse prusse est née le 21 avril 1729. Elle n'a pas de sang royal mais sa mère envisage bien de la marier au grand-duc Pierre, neveu de l'impératrice russe Elisabeth. Sophie doit endurer les remarques et reproches de sa mère, très exigeante envers elle pour qu'elle soit la plus parfaite possible afin de plaire au futur empereur.
Sophie ayant été choisie par l'impératrice, elle doit quitter sa Prusse natale pour la Russie. Seule sa mère l'accompagne. Elle sait qu'elle ne reverra certainement plus jamais son père, ses frères et sœurs.
À 14 ans, la princesse Sophie commence la rédaction de son journal intime dans lequel elle raconte son quotidien dans sa famille, son long voyage vers la Russie, ses relations compliquées avec sa mère, plutôt amicales avec son futur époux ou l'impératrice Elisabeth.
Pour la collection Mon histoire aux éditions Gallimard jeunesse, Julie Lafon a traduit le roman de Kristiana Gregory abordant la jeunesse de la future Catherine II de Russie.
Le roman écrit sous forme de journal intime aborde les années 1743-1745, quand la jeune Sophie est désignée pour épouser Pierre, le neveu de la tsarine Elisabeth.
Le livre se termine peu avant leur mariage. Catherine, princesse de Russie, Saint-Pétersbourg, 1743-1745 permet d'en savoir plus sur le contexte russe de l'époque, bien que les détails soient malgré tout limités. Si on ne la connaissait pas encore, on découvre une impératrice très tyrannique, la mère de Sophie est elle aussi terrifiante avec sa fille. Seuls comptent la future couronne, le prestige d'appartenir à une famille royale.
Dans le dossier documentaire de fin, il est précisé que Sophie avait également les mêmes objectifs mais étrangement cela paraît beaucoup moins dans le texte.
Le récit manque de rythme. Au final, ce passage de l'enfance de Sophie a certes un petit intérêt mais c'est bien son devenir en tant qu'impératrice qui aurait été plus passionnant.
À travers son journal, la jeune Sophie met beaucoup l'accent sur le faste de la cour russe, l'étiquette à respecter. On peut faire un parallèle avec la cour versaillaise de Louis XIV qui est d'ailleurs mentionnée dans le roman. Elle est un exemple pour l'impératrice Elisabeth.
Première édition : 2006.
Catherine, princesse de Russie, Saint-Pétersbourg, 1743-1745qui pourraient vous intéresser
Trafic d'art à Venise est le troisième tome de la série Le Chat des Archives de Muriel Carminati, aux éditions Oskar.
L'Arlequin de Venise, un roman d'Odile Weulersse se déroulant à Venise au XVIIIe siècle. Aux éditions Hachette, collection Le Livre de poche jeunesse.
Li Mei : suivante dans la Cité Interdite, 1692-1693
Isabelle Duquesnoy explore la vie à la cour impériable de Chine dans son roman Li Mei : suivante dans la Cité interdite, 1692-1693.
Vengeance au palais est le sixième tome de la série Lady Grace, de Patricia Finney aux éditions Flammarion jeunesse.
Le Mystère du géant de Prague : le Golem du ghetto
Le Mystère du géant de Prague : le Golem du ghetto est un roman de Sylvie Baussier, aux éditions Oskar, collection Histoire et société.