Histoire d'en Lire : L'Histoire dans la littérature jeunesse
Histoire d'en Lire : L'Histoire dans la littérature jeunesse
Période historique : Antiquité 
Mythologie grecque
Type de document : Roman
Auteurs : MILLER Madeline, AUCHÉ Christine (traductrice)
Année d'édition : 2023
A partir de 16 ans.
ISBN : 978-2-7021-8581-0
Prix : 6,90 €
La statue Galatée a pris vie grâce à la déesse Aphrodite. Son époux, le sculpteur, vient lui rendre visite chaque jour, alors qu'elle est convalescente. Il aime cette statue mais qui reste inachevée. Pourtant, une fille est née de leur amour : Paphos. Galatée est bien décidée à protéger sa fille et à choisir son destin.
“
Il a froncé les sourcils, pointant quelque chose du doigt.„
Madeline Miller est une romancière américaine qui s'inspire de la mythologie et des textes classiques.
Les métamorphoses d'Ovide
Court roman de 42 pages, Galatée reprend le mythe d'Ovide dans son œuvre Les métamorphoses.
L'autrice l'évoque rapidement dans une note aux lecteurs en fin de livre. Personnellement, je ne connaissais pas ce mythe et cela m'a vraiment fait défaut.
Je vous conseille de le lire avant de vous attaquer au roman pour comprendre la portée de cette réécriture.
Une réécriture féministe
Dans le texte d'Ovide, Pygmalion est le personnage principal et sa création, Galatée, reste au second plan.
Madeline Miller a modifié cela et donne le rôle principal à la statue. Comme dans le texte original, elle prend vie grâce à la déesse. Mais tout est transposé dans un décor contemporain, sans doute un hôpital. On suit l'histoire de ce couple et surtout de cette femme qui est bien décidée à prendre en main son destin et à protéger sa fille.
Galatéequi pourraient vous intéresser
