Histoire d'en Lire : L'Histoire dans la littérature jeunesse
Histoire d'en Lire : L'Histoire dans la littérature jeunesse
Période historique : XXè siècle 
Seconde-Guerre mondiale - Shoah
Type de document : Roman
Auteur : ADRIANSEN Sophie
Editeur : Nathan
Année d'édition : 2018
A partir de 11 ans.
ISBN : 978-2-09-257606-9
Prix : 14,95 €
En juillet 1942, Lise, 13 ans, ses frères jumeaux Ariel et Zacharie, et leurs parents vivent à Paris. L'adolescente est fascinée par les hirondelles, qu'elle prend plaisir à regarder voler. Les hirondelles sont libres, elles, d'aller où elles veulent. Ce n'est pas le cas de Lise et des autres Juifs. Par précaution, Lise se cache chez M. et Mme Jaillard, des voisins. Bien lui en prend puisque la police française vient arrêter tous les Juifs le 16 juillet 1942.
Parvenue à sauver ses frères, Lise doit désormais veiller sur eux, en espérant le retour de leurs parents.
“
Ces pauvres gens n'y peuvent sans doute rien, si on leur dit que nous sommes l'ennemi et qu'ils reçoivent l'ordre de débarrasser la France de l'ennemi. Pour eux, les Juifs sont un groupe, un ensemble, pas des individus avec des qualités propres, un caractère particulier, une histoire personnelle. Ils pourraient vérifier par eux-mêmes que nous ne sommes pas tous mauvais, qu'aucun d'entre nous peut-être même ne l'est, mais pourquoi le feraient-ils ? Si je réfléchis bien, je ne vaux pas mieux, moi qui vois l'occupant comme un seul homme, méchant et menaçant. Alors que « l'occupant » n'existe pas. Ce n'est pas « l'occupant » qui vient quotidiennement relever la garde au pied de l'Arc de triomphe, là où se trouve la tombe du Soldat inconnu, mais un homme en costume kaki, et encore un autre... Ceux qui ont arrêté mes parents et mes frères, ce matin, n'étaient pas même allemands, mais français, tout comme moi. p. 61„
Après le très remarqué Max et les poissons, Sophie Adriansen voulait poursuivre son exploration de la Seconde Guerre mondiale et surtout de la rafle des Juifs lors de l'été 1942.
Sophie avait 29 ans lorsqu'elle a rencontré Hélène, la grand-mère d'amis qui lui a raconté son enfance pendant la guerre. Max et les poissons est né de cette rencontre, et Lise et les hirondelles offre un autre point de vue.
La guerre vue par une adolescente
Lise Bimbam est la narratrice. Très vite, cette jeune fille fait preuve d'une grande maturité pour son âge et d'un courage exemplaire. Même si elle ne comprend pas toujours tout ce qu'il se passe, elle se sent investie d'une grande responsabilité vis à vis de ses frères, qui souffrent, comme elle, de l'absence de leurs parents qui ont été arrêtés lors de la rafle du 16 juillet 1942. Tout trois peuvent heureusement compter sur la grande générosité du couple Jaillard qui les cachent des autorités françaises.
Lise retrace donc les années 1942-1945, pendant l'Occupation allemande et elle évoque plus rapidement les prémices de la guerre avec l'arrivée au pouvoir d'Hitler en Allemagne. Elle a été témoin de la rafle mais sait encore trop peu de choses sur ce qu'il est advenu des prisonniers. Il s'agit donc de vivre au jour le jour avec ses frères, de quitter l'appartement des Jaillard lorsque le danger est trop pressant, de se cacher dans le Nord de la France chez des fermiers.
Une enfance et une adolescence totalement bousculées
L'émotion est palpable tout au long du livre, et d'autant plus avec cette pointe de naïveté caractéristique d'une jeune femme qui se construit en temps de guerre et de ses deux petits frères dont elle est le seul soutien. Chaque jour, elle ne cesse de se questionner sur le monde qui l'entoure, ses actions, ou encore les relations avec les autres. Sans détour, elle laisse aussi s'exprimer sa colère face à ce monde qui continue de tourner, cette Seine qui continue de couler comme si de rien n'était.
L'attente insoutenable et l'espoir permanent de revoir leurs parents sont omniprésents.
En parallèle, tout au long du roman, Sophie Adriansen fait le lien avec les hirondelles, les oiseaux préférés de Lise, source d'émerveillement et de force pour poursuivre la route, continuer à vivre, ne pas baisser les bras malgré les mauvais moments. D'autres plus heureux sont à venir avec notamment la libération de Paris le 26 août 1945.
Un roman écrit avec beaucoup de finesse et de douceur malgré cette période si sombre de l'histoire contemporaine.
Lise et les hirondellesqui pourraient vous intéresser
