Période historique : XXe siècle
Seconde-Guerre mondiale - Shoah
Type de document : Album
Auteurs : GRAY RUELLE Karen, DURLAND DESAIX Deborah BRIEND-WALKER Monique (trad.)
Année d'édition : 2010
A partir de 9 ans.
ISBN : 978-2-7067-0746-9
Prix : 15,00 €

Après la défaite française, le gouvernement de Vichy dirigé par le maréchal Pétain accepte de collaborer avec l'Allemagne nazie qui occupe déjà une bonne partie du territoire français. Entre 1940 et 1944, Pétain n'attend même pas les directives allemandes pour instaurer lui-même une violente répression contre les Juifs. Ce sont ainsi des milliers de Juifs qui sont menacés, traqués, arrêtés et déportés dans des camps de concentration en France, puis en Allemagne.
Or, à Paris, la Grande mosquée devient un lieu de survie pour de nombreux Juifs. Le Recteur de cette mosquée, Si Kaddour Benghabrit prend beaucoup de risques pour venir en aide à cette population persécutée. Cet homme et les Musulmans qui fréquentent la mosquée permettent ainsi aux Juifs d'obtenir de faux papiers, de passer en zone libre, tout du moins de rester caché quelques temps pour échapper à la traque nazie.
Karen Gray Ruelle, ancienne bibliothécaire et Deborah Durland DeSaix, ancienne professeure d'université, toutes deux américaines, se sont intéressées de très près à un épisode resté méconnu dans l'histoire de la Seconde Guerre mondiale sur le territoire français.
En effet, dans cet album, on y apprend que la grande mosquée de Paris a été un lieu de refuge pour de nombreux Juifs persécutés par le régime de Vichy et les Nazis.
Écrit et illustré à quatre mains, cet album est très poignant. Pourtant, les autrices n'ont pas cherché à faire de la grande littérature mais leur style est direct, elles vont tout de suite au cœur des choses en expliquant clairement quelle fut la réalité de l'époque. Et c'est finalement cela qui touche tout de suite.
Les illustrations sur doubles pages contribuent également à bien s'imprégner de la menace permanente qui règne à cette époque. Alors que les couleurs sont ternes et sombres dans la ville de Paris, elles redeviennent plus vives à l'intérieur de la mosquée, symbole d'espoir. Enfin, on remarque tout de suite le travail de recherche historique qui a été mené en lisant le récit. Les faits sont précis, ainsi que le vocabulaire. Et on le constate d'autant plus qu'une bibliographie est présente en fin d'ouvrage avec toutes les références utilisées pour la rédaction de cet album.
Les éditions Salvator, créées en 1924, publient des livres sur la spiritualité, la religion chrétienne.
La Grande mosquée de Paris : comment des Musulmans ont sauvé des Juifs de la Shoahqui pourraient vous intéresser
Le scénariste Pascal Bresson et le dessinateur Giulio Salvadori retracent les terribles événements survenus le 6 avril 1944. Les 44 enfants et 7 adultes de la Maison d'Izieu sont arrêtés et déportés. La Rafle d'Izieu, une BD aux éditions La Boîte à bulles.
La Petite fille qui aimait les pommes de terre
Dans le roman La Petite fille qui aimait les pommes de terre, Rose Lagercrantz raconte l'histoire vraie de deux soeurs juives déportées à Auschwitz, aux éditions Oskar, collection Histoire et société.
J'étais cet enfant : l'histoire vraie d'un jeune survivant à Auschwitz
J'étais cet enfant : l'histoire vraie d'un jeune survivant à Auschwitz est un témoignage écrit par Michael Bornstein et Debbie Bornstein Holinstat, aux éditions Gallimard jeunesse.
Lucy Adlington a écrit un roman sur l'histoire du vêtement au cœur du camp de concentration d'Auschwitz-Birkenau, pendant la Seconde Guerre mondiale. Le Ruban rouge a été traduit par Catherine Nabokov et été publié aux éditions Pocket jeunesse.
Ginette Kolinka, survivante du camp de Birkenau
Résumé et avis du témoignage de Ginette Kolinka, survivante du camp de Birkenau. Ancienne déportée, Ginette Kolinka a été accompagnée de Marion Ruggieri pour écrire ce roman jeunesse publié aux éditions Rageot. Une adaptation de Retour à Birkenau.